登录
[宋] 魏野
憲府吾皇注意偏，君今应诏合居先。
蛾眉班缀千官上，廌角威扬万乘前。
贵戚望风从此日，贫交披雾是何年。
难忘枉驾相辞处，草屋门开雪满天。
在黄州那宽广无垠的原野上，你的英才已受到了皇帝的关注。现在你接受了诏书，一定会受到重用。文武百官如众星捧月般簇拥在圣上周围，你是如此才华横溢，不辱君王的重托，一举扬威于万乘之前。那些权贵豪门见此情景，必然望风臣服。只是那些贫贱之交，在这风起云涌的时刻，又将何年何月才能重逢？还记得你屈尊前来告别，我站在草屋门前，只见大雪纷飞。
这首诗表达了诗人对友人离去的深深感慨和祝福。诗中描绘了王太博即将赴京接受新的任命，表达了诗人对友人的敬仰和祝福。诗中运用了生动的比喻和生动的语言，表达了诗人对友人的深深祝福和不舍之情。
译文：
在黄州这片广袤的土地上，你的才华得到了皇帝的青睐。现在你接受诏书，赴京接受新的任命，一定会受到重用。文武百官簇拥在圣上周围，你是如此才华横溢，不辱君王的重托。那些权贵豪门见此情景，必然会诚惶诚恐。那些贫贱之交，何时才能与你重逢？还记得你屈尊前来告别，大雪纷飞中我站在草屋门前送别。这情景令我难以忘怀。愿你在新的职位上取得更大的成就，造福百姓，为国家作出更大的贡献。同时也要珍惜与贫贱之交的友情，不要忘记那些曾经在你困苦时伸出援手的人。
微信扫一扫
魏野诗词推荐