登录
[宋] 魏野
三朝元老状元稀，乞赴彤庭诏便依。
金鼎位高将正拜，璧田家近恐妨归。
殊恩每过莓苔径，别泪偏沾薜荔衣。
从此征车东去后，甘棠风物减光辉。
这是对王太尉最后一期的古代诗歌，表达了作者对王太尉的敬仰和不舍之情。
现代文译文：
三朝元老状元稀，请求去朝廷的诏书很快就依从了。金鼎之位高，将要正式拜礼，璧田家很近，恐怕妨碍回家。特殊的恩典每次经过苔藓小路，分别的眼泪偏沾薜荔衣服。从这里征车向东走去之后，甘棠的风物也减少光彩了。
这首诗首先称赞王太尉的地位，他在三朝都是非常重要的状元。但是他又以臣子的身份，被邀请前往朝廷效力。“金鼎”比喻宰相、相国。“正拜”，公开拜礼，代表着升任要职。“璧田”代表着要职高薪的象征。不过前往的地方如此近远，使得王太尉开始有点舍不得。离别后他的内心很复杂，对甘棠风物的减少也感到不舍。
这首诗的情感十分深沉，对王太尉的敬仰、不舍之情跃然纸上。他感叹王太尉离开后，周围的环境会因为他的离去而变得黯淡无光。这也反映了诗人对人才流失的深深忧虑。最后一句“从此征车东去后，甘棠风物减光辉。”既表达了对王太尉离去的深深不舍，也表达了对他所留下的美好事物的怀念之情。
微信扫一扫
魏野诗词推荐