登录
[宋] 魏野
分茆人忽到茅斋，踏破溪边万点苔。
却恐歌钟喧静境，随轩祇背古琴来。
下面是我根据要求创作的赏析，希望您能满意：
《知府石太尉闲抱瑶琴荣临圭窦烧笋供膳刻竹题》这首诗是宋代诗人魏野所写，描绘了一幅古朴典雅的田园风光图，同时也展现了一位高雅的知府太尉来到乡村圭窦的情景。
首句“分茆人忽到茅斋”，诗人以拟人化的手法，将“分茆”这一官职赋予了“人”，通过“忽到茅斋”这一动作，表达了诗人对知府的到来感到意外，同时也为后文的描写定下了基调。次句“踏破溪边万点苔”中，描绘了这位知府突然造访的场景。诗人运用生动的比喻手法，用“踏破”表达知府脚步声之重，通过“万点苔”表达出村庄周边苔藓遍地的场景，展示了田园乡村的自然美景。
“却恐歌钟喧静境”一句则表现了诗人对乡村宁静环境的珍视。这里的“歌钟”代指宴饮和娱乐的声音，诗人担心这种声音会打破乡村的宁静，所以表达出了他对这种宁静环境的珍视之情。接下来的“随轩祇背古琴来”一句，则通过描绘知府抱琴而来的场景，展现出诗人对知府的高雅和音乐的热爱。这一句不仅描绘了知府的高雅形象，也表现了诗人对音乐的欣赏和热爱。
整首诗通过对知府到访的描写，展现了田园乡村的宁静、自然和古朴之美，同时也表达了诗人对知府高雅形象的赞美和对音乐的热爱。整首诗语言简洁、形象生动，意境深远，值得一读。
在译文方面，我将尽可能用简洁易懂的语言表达，以期满足不同读者的阅读需求。在这里翻译这首诗的大致意思如下：
那位主管官府的官员突然来到了我的小茅屋门前，踩破了溪边堆积的青苔。我担心他会扰乱这僻静之所的宁静气氛，因此，只有他跟随的时候才默默地背着古琴过来。表现出作者是个有着极高品味的清高脱俗之人。在此时、此地、此人不说破但又无处不在透露出官府的权利的大人所带来的一种莫名的压抑气氛与乡村环境的静谧恬淡之景形成了强烈的反差。总的来说这首诗写的悠闲随意但却透露出魏野那不张狂但又难以抑制的自信、从容及孤独之感，可体现出其性格的一隅。非常有意思的一篇文章，推荐你尝试一下这首诗的理解方式～希望能令您满意～
微信扫一扫
魏野诗词推荐