登录

《送高生归青社》宋魏野原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏野

《送高生归青社》原文

去指沧溟畔,来辞翠霭间。

程遥过凤阙,家近见牛山。

红叶飘行色,清溪照别颜。

蹇驴看上处,拄杖出柴关。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

青山之下,黄河之滨,一位风华正茂的青年高生,即将踏上归途。这是魏野的《送高生归青社》。

首联,“去指沧溟畔,来辞翠霭间”,描绘了高生离京归乡的情景。高生即将踏上归途,那边的故乡,是青社,是他的家,也是他的根。而这里,京城,有他求学的地方,有他敬仰的人。他说“去指”,更似一个指挥的手势,而青社那边却是深深的思乡之情。“来辞”,词间洋溢着的不舍和关心之情让人倍感温暖。

“程遥过凤阙,家近见牛山”,这两句表达了诗人的惜别之情,他望高生旅途遥远,但也知晓高生的归心似箭。接下来两句“红叶飘行色,清溪照别颜”笔触婉转。一语道出了时间在默默地流逝。“红叶飘行色”这一句确实描画出了季节景色,我们不能不想到落日时分的秋风、瑟瑟的落叶这些景象。透过这一点秋色,仿佛可以看到诗人的内心:凄凉、孤寂、惆怅。“清溪照别颜”,别颜是泪眼蒙胧的离别之景。

最后两句,“蹇驴看上处,拄杖出柴关”,是诗人的嘱咐和鼓励。高生骑驴远去,诗人拄着拐杖送别。

整首诗以送别为主题,语言朴素自然,情感真挚动人。诗人通过描绘高生的归乡之路,表达了对友人的不舍和关心之情。同时,也通过描绘秋色和离别之景,展现了诗人的凄凉和惆怅。整首诗以真挚的情感和优美的语言赢得了读者的喜爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号