登录

《上知府赵侍郎二首其一》宋魏野原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏野

《上知府赵侍郎二首其一》原文

坐棠虚庙堂,俗亦似身康。

药按仙方炼,茶开御印尝。

吏因呈案惧,民为立碑忙。

公退无余事,逍遥只道装。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作,希望您能满意:

《上知府赵侍郎二首其一》

魏野

坐棠虚庙堂,俗亦似身康。 药按仙方炼,茶开御印尝。 吏因呈案惧,民为立碑忙。 公退无余事,逍遥只道装。

在棠棣之花下,我仿佛看到了庙堂的虚无, 这里的习俗也显得生机勃勃,仿佛我身康健。 按照仙人的药方熬制药茶, 每每御赐的茶叶也会让人欣然品赏。 官员们因为怕事而谨慎工作, 民众们因为赵侍郎的到来纷纷立碑立传。 在公务之余,赵侍郎没有什么事需要操劳, 只带着微笑收拾行装,悠然逍遥自在。

诗人在诗中歌颂了赵侍郎清正廉明、宽以待民的形象,同时描绘出了一幅民众安居乐业、政通人和的太平景象。无论是医药的探索、茶叶的品味,还是民众的态度、官员的行事,都在无形中流露出对赵侍郎的赞颂之情。在公务之余,赵侍郎的态度也显示出他闲庭信步,怡然自得的性情。

整体来看,这首诗不仅是对赵侍郎的赞美,也是对那个时代清明政治的向往和憧憬。诗人通过描绘赵侍郎的形象和环境,表达了自己对清明政治的向往和对社会现实的忧虑。这种忧虑和向往,也反映了诗人对人民生活的关心和对社会公正的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号