登录

《寄赠蓝田王闢寺丞》宋魏野原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏野

《寄赠蓝田王闢寺丞》原文

蓝田名冠古京华,诗匠移风更可夸。

解使射生人改业,能令逐熟客安家。

韩文公记存厅壁,王右丞居对县衙。

见说偷闲偏往处,悟真寺最好烟霞。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在魏野的诗中,王闢寺丞这个人物形象,是寄托着诗人的理想与情感,是诗人心中理想人格的象征。他的人格魅力体现在他对生活的热爱,对诗歌艺术的追求,对朋友诗友的关心,以及他自身淡泊名利的生活态度。

首联“蓝田名冠古京华,诗匠移风更可夸。”赞美了王闢寺丞所在的地方蓝田的名声在古时的京华(即长安)也是名列前茅的,如今出了一个以诗歌改变民风的诗人,更值得夸赞。这里的“诗匠”是对王闢寺丞诗歌创作的赞美,称赞他在诗歌创作上做出了杰出的贡献。

颔联“解使射生人改业,能令逐熟客安家。”描绘了王闢寺丞在地方上的影响力。他能够让原本从事射猎为生的百姓改变他们的职业,也能让那些到此定居的人感到安心。这两句写出了王闢寺丞作为地方官员和诗人的双重身份。他既能够处理地方事务,也能够以诗歌影响民众,使得这个地方的风气得到了改变。

颈联“韩文公记存厅壁,王右丞居对县衙。”讲述了王闢寺丞的诗歌作品受到前人赞誉的故事。韩文公曾记下厅壁上的诗句,而王右丞曾在县衙对面居住,相互映照。这样的赞誉和影响证明了王闢寺丞的诗歌才情和他的人品得到了广泛的认可。

尾联“见说偷闲偏往处,悟真寺最好烟霞。”进一步赞美了王闢寺丞的诗才和人品。诗中说人们常来这个闲暇之地(悟真寺),是因为那里的风景如画,云雾缭绕,仿佛人间仙境。这暗示了王闢寺丞的诗歌创作灵感常常来源于他对生活的观察和感悟,而他的生活态度也如同悟真寺一样淡泊名利,追求内心的宁静和自由。

整体来看,这首诗通过对王闢寺丞的赞美和描绘,表达了诗人对理想人格的追求和对美好生活的向往。诗人通过王闢寺丞这个形象,传达了他对诗歌创作的热爱、对社会的关注、对淡泊名利的赞美以及对生活美好品质的向往。这不仅体现了魏野个人的精神世界,也代表了那个时代诗人对生活的理解和对诗歌艺术的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号