登录
[宋] 魏野
远惠鸡同雪，应图警卧云。
如君鸣有信，似我素无文。
映树迷蟾彩，临流杂鹭群。
朝昏可所恨，不共隔篱闻。
首先声明：这段古诗词“远惠鸡同雪，应图警卧云”它的原意并不好理解。所谓文学体裁如文言、典籍今义似乎不可能完美的呈现出来。我的译文是以现代语言和思想尽可能贴近古人的诗意，而作出的解释，当然这是仁者见仁、智者见智的事情。
原文“远惠鸡同雪，应图警卧云。”描绘了一幅生动、奇妙的景象：在洁白的雪花中，收到远方友人潘阆寄赠的白鸡，它鸣叫的声音在寂静的夜晚惊醒了卧云的人。这句诗体现了诗人魏野的诗意美和细腻的情感表达。他在这里赞美了潘阆赠送的白鸡，以及其独特的鸣叫方式。这种声音虽然并不优美动听，却仿佛传达出了一种真挚的友情和深深的对友人的关怀。
从“映树迷蟾彩，临流杂鹭群。”可以看出诗人对于友情的赞美之情更深一层。诗人眼中的白鸡在映照在树上时，似乎迷离中带有神秘的色彩；在流水中嬉戏时，又仿佛与白鹭混为一体。这既是对白鸡生动形象的描绘，也是对友情深入骨髓的赞美。
“朝昏可所恨，不共隔篱闻。”这句诗则透露出诗人对友情的深深遗憾和深深的惋惜。他觉得无论是白天还是黑夜，他都无法与友人潘阆隔着篱笆听到他的声音，感受到他的存在。这表达了诗人对友情的渴望和无奈，也体现了诗人魏野对于友情的珍视和深厚情感。
总的来说，这首诗《谢潘阆寄惠白鸡》通过描绘一幅生动的画面，表达了诗人魏野对于友情的珍视和深厚情感。他对于友人的关怀、对于友情的渴望和无奈都在这首诗中得到了淋漓尽致的体现。这样的情感真挚而深沉，令人感动。
以上是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
魏野诗词推荐