登录

《题鄠县杨氏书楼》宋魏野原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏野

《题鄠县杨氏书楼》原文

竹多千亩馀,卖竹济贫儒。

门掩圭峰影,楼添鄠县图。

蜗涎缘栋有,鹤迹入泉无。

终约重来此,相邻卜养愚。

现代文赏析、翻译

题目:宋诗人魏野题写的鄠县杨氏书楼

山水之间的美丽之所,住着一位拥有竹林千亩的贤人,卖竹之所得用于助养贫苦的书生。家门深藏在珪峰影之下,书楼点缀着鄠县的地图,使其成为世间的特殊之处。此楼的梁柱上镶嵌着小小的蜗牛壳,每日借其移动来延长其寿,墙壁上更有着仙鹤留下的足迹,寓意长寿无疆。

楼中弥漫着浓厚的书香气息,每一个角落都流露出深深的诗意。古人留下的诗篇和画卷在此得以流传,更有魏野先生的墨宝在其中。那些墨宝与书香、山水交融,给人以深深的震撼。

杨氏一家深藏于此,他们的善行与爱心被世世代代的人所传颂。魏野在此写下:“终约重来此,相邻卜养愚。”他对杨氏的为人深深敬仰,愿与之相邻而居,共同过着淡泊名利、简单淳朴的生活。这不仅仅是对古人的敬仰,更是对美好人性的赞美。

再往深一层解读,“终约重来此”是表达了诗人对这片土地和其居民的深厚情感,他将再次来到这个地方,可能是世事更替后的再度回访,也可能是一生之计在于年的最后誓言。魏野此言不仅仅是赞美友人,更是一种深情表达对世事的感叹与承诺,同时对于生命的感慨。

在此次题写鄠县杨氏书楼的创作中,我们可以看出魏野是一个心地善良且感情深挚的人,他对大自然与人生的理解和表达也表现了他高深的学识和深厚的情感。他的诗作不仅是对古人的敬仰,更是对生活的热爱和向往。

这就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号