登录
[宋] 魏野
薄本舜都州，君思独去游。
云分五老顶，河喷二妃楼。
雨足禾初熟，霜迟叶尚稠。
此行贫莫叹，饮饯是三头。
古人所说薄中之州，即是历史上的古薄州。这里的薄州曾经是古代的大州，地域包括湖南大部分地区。今湖南行政中心位于湖南省的另一地点，距薄州有千里之遥，只是我国的大湖南北，千百年中并无增减之处。这就是今天湖南省各地各别称所承的历史出处，一切悉在溯源。以下请欣赏魏野《同大孙状元送杨甫之薄中》诗。
薄州之行，大孙状元送友人杨甫前去。诗中描述了薄州之行的美好景象，也表达了友人之间的深厚情谊。首联直接点题，薄州之行，杨甫独自前往。颔联以古地名入诗，描述了杨甫即将前往的地方。颈联则是描写此行的景象，景色之美让人沉醉其中。魏野的描写细致入微，既有天气的描写，也有收获的描写，给人一种收获满满的感觉。同时也有叶茂秋收的描写，使得画面更加生动有趣。结尾句更是将感情升华，强调友人不要因为路途遥远而叹息，而是要好好享受这一段美好的旅程。
现代文译文如下：
薄州是一个历史悠久的城市，现在叫做古薄州。杨甫你要独自前往这个地方。那里的云彩在五老山顶上分分合合，那里的河水在二妃楼上喷涌而出。现在正是收获的季节，雨水充足，庄稼长得非常茂盛。秋天的叶子渐渐变黄了，但霜还没有下到。你出行时不要因为贫穷而感到沮丧，这里有我们送别你为你祝福。
此诗描绘了杨甫前往薄中的美好景象和深厚情谊，让人感受到了诗人的真挚情感和美好的祝愿。同时，也让人感受到了诗人的文化底蕴和历史情怀，让人们对历史和文化的传承有了更深刻的认识和理解。
微信扫一扫
魏野诗词推荐