登录

《咏怀》宋魏野原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏野

《咏怀》原文

道心虽博爱,遇物忽难兼。

树更因巢惜,云曾为月嫌。

酒中宁有感,诗里觉无厌。

渐老成何事,疏慵病转添。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

咏怀

宋代 魏野

道心虽博爱,遇物忽难兼。 树更因巢惜,云曾为月嫌。 酒中宁有感,诗里觉无厌。 渐老成何事,疏慵病转添。

此诗表达了魏野孤傲狂狷、洒脱不羁的人品,又体现了他忧国忧民、关注民生的情怀。前四句“树更因巢惜,云曾为月嫌。酒中宁有感,诗里觉无厌。”写出了他博爱之心及忧世情怀。诗人胸怀博大,包容万物。他爱树,爱到担心因为筑巢而破坏树形,恨云遮月色,恨到因月夜赏月曾因云而遗憾。他把酒当人,能感受酒中的苦涩,对民生疾苦满怀关切。诗人酒中倾诉的是自己无处不在的感伤与同情。“诗里觉无厌”写出了诗人的满腔热血和关心民生的高尚情操,自己渐渐老去,仍一事无成,没有可以寄托的远大的理想实现,病体缠身变得更加慵懒。全诗无一句说理,诗人将人生哲理融汇在美好的意象之中,给读者以“味外之味”的审美愉悦。

疏慵病转添四字是诗人晚年生活的真实写照,或许是一种无奈的自嘲与感慨,也是辛酸的自嘲和感叹吧。但是无论如何诗人依然是关注国家的命运、百姓的苦难而感慨不已的,是那种崇高的精神与信仰让诗人将人生中的一点一滴都和崇高的信仰结合在一起吧!尽管无奈也觉得安心了,疏慵和病痛并不可怕,最怕的是在乱世中做不出改变乱世疾苦的业绩来!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号