登录
[宋] 魏野
行装堪入画何如，马更赢于到任初。
棠树喜抛州部籍，兰台宜掌国图书。
草芽绿未侵官道，柳眼青先近帝居。
愿共耀卿来旧地，飘缨拥旆过吾庐。
《送党宣员外赴阙兼呈刘小谏》赏析
古人笔下，春日多清新明媚，此诗就有着明媚而春天的话语，笔墨中写到春天已经越过诗人居住了许多年的乡间小庐，绿草新芽，柳叶初生，满眼都是春色。
诗中“棠树喜抛州部籍，兰台宜掌国图书”两句，是借棠树兰台来寄托感情，兰台是御史台的美称，刘小谏如果掌管监察之职，则尽可尽职尽责，直言上谏，像棠树一样为百姓抛去州部的罪恶，像兰台一样掌握国事的机密，将国事纤细无不管理。而党宣员外即将去往朝廷，就如绿草初生的小芽一样，生机勃勃，自然无阻。
最后一句“愿共耀卿来旧地，飘缨拥旆过吾庐”则是诗人的情感抒发，希望自己曾经的友人能够再次回到这个曾经相聚的地方，继续他们的仕途之路。
整体来看，这首诗表达了诗人对友人的深情厚谊和对友人未来仕途的祝愿，同时也展现了诗人自己的高尚情操和宽广胸怀。
行文至此，我不禁想象起诗人在送别时的情景：他看着友人离去的背影，心中满是不舍，但他知道友人将去往更广阔的天地，心中又满是期待。他口中吟唱着这首诗，将友人的离别之情表达得淋漓尽致。
而诗中的“飘缨拥旆过吾庐”一句，更是让人想象起友人未来的辉煌之路，令人心生敬仰。而诗中的“愿共耀卿来旧地”一句，也表达了诗人对友人的深深眷恋和不舍之情。
现代文译文：
友人收拾好行装准备启程了，我该如何描绘他的形象呢？他的心情是否比刚到任时还要轻松呢？那象征爱民的棠树已经从州部籍中消失，他应该更喜欢在兰台掌管国图书吧。路边的草芽绿得刚刚能覆盖住官道，柳叶已经从嫩绿色变成了青色，靠近了帝居。我衷心祝愿党宣员外如同孔子说的官员们“吾从下”一样尊重当地风土人情（不然得开脱的好），再次来到此地的时候，（带上了像“冠缨”）裹住了荣誉、土囊里插着旗子走过我家门前。（他会笑我不会飞还唠叨个不停），心里对他既有不舍也有祝愿和鼓励。
微信扫一扫
魏野诗词推荐