登录

《和夏台知县李尚贤殿直见赠》宋魏野原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏野

《和夏台知县李尚贤殿直见赠》原文

咫尺县前山,阳城旧掩关。

两衙公务静,三载使星闲。

雪入司房暗,苔侵界石斑。

曾为攀桂客,多谢访林间。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作,希望您能满意:

和夏台知县李尚贤殿直见赠

咫尺县前山,阳城旧掩关。 两衙公务静,三载使星闲。 梅入诗书韵,苔侵信史斑。 曾为攀桂客,故人来访间。

赏析: 魏野笔下的这首诗,不仅展现了一位官员闲居乡间的从容雅致,更融入了他深厚的学识与广阔的视野。这是一幅温馨和谐的乡村画卷,一座前有县门之隔的小山,便是他生活中的主舞台。他对自然景观有着极高的敏锐感,他在诗句中点出“阳城旧掩关”,简洁地交代了自己过去的处境。作为知县的助手,他在幕后默默支持,操持政务。这首诗让我们窥见这位乡贤的人性魅力。

魏野与友人李尚贤殿直相逢于这样的生活中,留下了深刻的情感印记。魏野巧妙地将官场上的“两衙”与日常生活的“三载”联系起来,营造出一种清闲、宁静的氛围。在这“三载使星闲”的生活中,他们欣赏着雪后的景色,任凭苔藓侵染界石上的花纹。在诗中,他甚至把“梅入诗书韵”作为生活中自然与文化相融合的象征,体现了他对文化的热爱和敬仰。

“曾为攀桂客,多谢访林间。”这两句诗是魏野对李尚贤殿直来访的深深感激和赞赏。他回忆起自己曾经也是求学攀桂的学子,如今却能在乡间过着清闲的生活,这一切都离不开友人的关心和支持。这不仅是一份深深的友情,更是一份对生活的感激和敬畏。

整体来看,这首诗展现了魏野作为一个乡村贤达的生活态度和人格魅力。他以淡泊名利、宁静致远的情怀面对生活,以深厚的学识和开阔的视野看待世界。他的诗中充满了对生活的热爱和对友情的感激,让人感受到他的生活态度和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号