登录
[宋] 魏野
正当摇落独芳妍,向晚吟看露泫然。
还似六宫人竞怨,几多珠泪湿金钿。
诗咏黄菊,托意高远,格调不凡。首句“正当摇落独芳妍”,起笔便令人感到一股秀气直上霄汉。说黄菊是“独芳妍”,实也含蓄着人中之“独芳妍”。次句“向晚吟看露泫然”,借露滴菊花表达作者对物候变化、光阴易逝的感慨。第三句“还似六宫人竞怨”,以“六宫人”代指封建社会中失宠后妃,借以抒发自己被埋没的怨气。这三句诗,由赞菊到借菊抒怀,过渡自然,情景交融,耐人寻味。末句“几多珠泪湿金钿”,以“珠泪湿金钿”表达诗人在不同境遇中的身世之感,那本该芳妍的菊花恰如人之境遇,“悲喜千端”就汇集于这一点!行文至此,笔意饱满多情之绪跃然纸上,是自然的妙合。结语即是词意的归纳和情感的结晶体。在此结束整首诗的赏析,无异于对着绚丽的锦缎完成一串精美绝伦的花结,织缝的缕缕丹经铁笛飘散着丹砂凝成的魅力!清四名士高啸庭当年归程芜仙之屋梅旁定静曾对该人作品钦服无比。“啼将永诀故相亲”名绝天涯怜天上.事兼内色宦生情一类诗品后人谁个识先生。”此乃可与读此诗者细细品味。
译文:
正当秋风吹落树叶的时候你独自芳香艳丽,傍晚吟诗的时候看着露水让你悲伤。还像六宫的妃子争相比怨气,多少泪水湿透了珠饰做成的金钗。