登录

《寓兴七首其一》宋魏野原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏野

《寓兴七首其一》原文

天地无他功,其妙在自然。

尧舜无他圣,其要在知贤。

知贤无他术,观其出处焉。

尧苟不知舜,徒云能则天。

现代文赏析、翻译

这首诗借古事以喻今人,魏野以尧舜之治喻明君贤臣之道,从天地自然之妙到圣君知贤任能,从观人出处到用人之道,层层深入,步步展开,颇富哲理。

天地之间,看似无任何特别之处,其奥妙之处全在于自然而然。尧舜二帝,虽然都是圣明君主,他们的成功关键在于任用贤才。而任用贤才并没有特别的方法,关键在于观察他们的进退之道。如果尧不重用舜这样的贤才,只知道顺其自然,即使再能顺应天意也是枉然。

现代文译文如下:

在天地之间,并没有什么特别的力量,其奇妙之处就在于自然而然。像尧舜这样的圣明君主,他们的成功秘诀就在于知人善任。而善于识人用人并没有什么特别的技巧,关键在于观察他们进退之道。如果明智的君主不能任用有才干的人,即使顺其自然也不能取得成功。因此,在今天的社会中,我们也要学习尧舜的智慧,了解并重视人才,给予他们适当的平台和机会,让他们发挥自己的长处和潜力。这样,我们才能在这个竞争激烈的社会中立于不败之地。

总之,这首诗通过尧舜知人善任的典故来阐述了当今人才观的重要性,呼唤当今的领导者要有识人之智、爱才之心、任人之艺,同时也给普通人带来了自我成长的启示,在不断的修身进德和把握机会中展现自己的人生价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号