登录
[宋] 魏野
暂出皇州路不赊，莫同梦得动咨嗟。
双旌况镇重华国，五府犹为大尹家。
刘耀卿方知属邑，李长源旧寄生涯。
相逢应是星频聚，岂独山河势可夸。
在山水间寻觅灵感，我来给各位感受一下这首诗，感受到古人遥远的智慧和才情。这是一首赠友诗，表达了诗人对友人的敬意和对他们的祝愿。首先看第一句“暂出皇州路不赊”，这是描述友人的离开，没有太久的时间，这份深厚的友情并没有因为距离而疏远。
再看“莫同梦得动咨嗟”，这里用到了刘禹锡的故事，刘禹锡曾因政治上的失意而寄居他乡，但是诗人鼓励友人不要因为同样的挫折而感到惋惜和悲伤。这句诗表达了诗人对友人的鼓励和安慰。
“双旌况镇重华国，五府犹为大尹家”，这里用双旌来比喻友人的官职，表示友人现在担任的重要职务，同时又表达了对友人权势的敬仰之情。这句诗充满了对友人的赞美和敬意。
“刘耀卿方知属邑，李长源旧寄生涯”，这里用到了两个典故，一个是刘耀卿，一个是李长源，他们都是当时的名士，他们的生活和经历都与诗人有所交集。诗人借此表达了对友人过去的了解和敬仰之情。
最后“相逢应是星频聚，岂独山河势可夸”，诗人希望他们能够相逢，一起交流思想，畅谈人生。这句话表达了诗人对友人的美好祝愿和期待。
现代文译文大概是：我们在皇都暂时分别，但是友情并不会因此而疏远。你担任重职，权势显赫，我为你感到骄傲。刘耀卿和李长源都是我敬仰的名士，他们的生活经历与我有过交集。我希望我们能够再次相逢，一起交流思想，畅谈人生。不要因为山河的形势而夸大彼此的差距，让我们在精神上互相照耀吧。
微信扫一扫
魏野诗词推荐