[宋] 魏野
珍重君郎一纸书,亲书何啻敌琼琚。
便迥岂易逢归雁,频看应难长蠹鱼。
先寄路经千里外,后批情更万重馀。
静思贵不忘贫贱,当日荆州亦未如。
谢乔职方惠书
魏野
珍重君郎一纸书,
亲书何啻敌琼琚。
便迥岂易逢归雁,
频看应难长蠹鱼。
先寄路经千里外,
后批情更万重余。
静思真慰如贫贱,
当日荆州亦未如。
魏野是宋代的一位山水诗人,他一生过的颇为坎坷,常年为县令之类的闲差,吟诗作赋是唯一的业余爱好,而这也算没有埋没他。正因为他经历了人生的风风雨雨,对人情世事都有所了解,所以他的诗写得都十分质朴而真挚。这首诗就是他表达谢意的一首诗。
首联“珍重君郎一纸书,亲书何啻敌琼琚。”就表达了谢意。这两句说,你给我写了一封如此珍重的书信,对我来说,其价值简直可以和美玉相比。“珍重”二字可以解释为多重意义,一是书信本身的珍贵;二是说对我来说荣幸之至,由此我又联想到荆州好友那如心一般纯洁、毫无瑕疵的人格(当时代王刘骏曾经比喻某人的心一无瑕疵,就如同荆州人所怀赠的美玉),其珍贵可与琼琚之类的高贵物品相媲美,便是这个意思。“一书何啻”,成语耳,“何啻”的意思是何止。“一纸书”也可以说明这书信之丰富内容的,比如过去我们的文学就解释这二字包括万卷的博洽:今天的非专家说一个人所谓废话连篇倒的确只是一纸“多矣”!我们不会更上一个境界了吧?不过这也不要紧,“何啻”这辞便给我们以改正和解释的余地。当然这意思只是对朋友而言的。 颔联两句则是讲书信内容难以理解了:“便迥岂易逢归雁”,是说即使鸿雁南飞遇风,也不会逢到它的传信;“频看应难长蠹鱼”,是说书信内容不易保存,而蠹鱼又太多,因而难以长时间保存。这里作者运用了形象和幽默的双关语来表达自己对于朋友给自己写信的困惑不解。 颈联是说朋友对自己情真谊厚:先寄路经千里之外的书信,后又批回信来继续我们的情谊;即托鸿雁南飞,经历千山万水寄书给你(唐代常有鸿雁捎书),又有驿寄梅花派人飞速乘快递马车捎来信笺;这么远的路程千里的途经先寄书来,“情更万重馀”可以想象是多么长的时间和精力! 尾联是说自己内心深处对朋友永远不忘:静下心来想想过去贫贱时的朋友情分是可贵的,何况当日荆州的好友刘骏也未必能像你一样给我这么多的帮助呢!“静思”一句是总结全文的,“贵不忘贫贱”是点出自己之所以感谢这位朋友的原因所在。这两句是赞扬朋友的情谊深重,即使自己昔日贫贱之时也不曾嫌弃、忘记。这也是作者一生坎坷际遇的真实写照。全诗质朴而真挚地表达了作者对友人的谢意和感激之情。