登录
[宋] 魏野
入居兰省归群望，出守薄关自圣知。
清禁乍辞仙漏远，白楼闲上彩牋随。
伯夷庙下停金勒，大舜门中亚绣旗。
遥想雄藩多少境，祗应公暇遍留诗。
河中孙学士寄诗给我，我按照原诗的韵脚和内容，也写了三章诗来回应他。这首诗主要表达了作者对友人入居中书省、出守河中郡的赞许，以及自己闲暇之余的自在生活，表达了对友人仕途的祝福和对于自己闲适生活的满足。
“入居兰省归群望，出守薄关自圣知”，两句是对友人的描述，称赞友人入居中书省，体现了民望的重托；出守河中郡，则是得到了圣明的皇上的知遇。这里用了兰省、薄关等典故，展现了诗人高雅的品味，也含蓄地表达了对友人的赞美。
“清禁乍辞仙漏远，白楼闲上彩笺随”，两句描绘了诗人自己的生活状态。辞别了皇宫的钟声，独自闲逛在河中的街头，信手拈来的是友人赠送的诗笺。这里的“清禁”、“白楼”等词，描绘了一个清静闲雅的环境，同时也表达了诗人对自由自在生活的满足。
“伯夷庙下停金勒，大舜门中亚绣旗”，两句则是将友人和自己都置于历史的文化背景中，更显出两人的高尚品质和非凡的才华。在这里，诗人表达了对友人的祝福，希望友人在仕途上能够像伯夷一样清廉，像大舜一样有作为。
最后，“遥想雄藩多少境，祗应公暇遍留诗”，两句则是表达了对友人未来仕途的期待和祝愿，同时也表达了自己愿意在公余之暇，为友人留下更多的诗篇。这里既有对友人的关心和祝福，也有对自己闲适生活的满足和享受。
总体来说，这首诗情感真挚，语言优美，充满了对友人的赞美和对自由自在生活的向往。同时，也体现了诗人高雅的品味和非凡的才华。
现代文译文如下：
入居中书省，你承载着众人的期望，出任河中郡守，你的圣明君主已心中有数。远离了皇宫的钟声，你暂别仙漏，悠哉闲逛在河中的街头，手拈彩笺，是友人赠送的关怀与祝福。你在伯夷庙前停下车马，在大舜门内更换旗幡，你的品格如同你们两人，廉洁而又才华横溢。在未来的藩镇生涯中，你将面临怎样的挑战与机遇呢？只希望在公余之暇，你能够遍留诗篇，留下更多的文化瑰宝。
微信扫一扫
魏野诗词推荐