[宋] 魏野
乙巳暮春天,端居忽怆然。
一名伤圣祖,三榜作遗贤。
我自空弹指,君谁可比肩。
何由销此恨,独坐落花前。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
魏野的《闻周孟下第》是一首伤时感怀的诗。周孟,即诗中的“君”,是作者友人周孟,他科举考试不中,作者闻讯后惆怅惋惜,写下这首诗以表达他的心情。
首联“乙巳暮春天,端居忽怆然。”乙巳年暮春时节,我端坐家中,忽然感到悲伤。交代了作者伤感的背景和原因:乙巳年春天,友人周孟科举考试未中。起句平平叙起,但淡淡的忧伤已弥漫开来。第二句一转,叙述心中悲伤的原因。“端居忽怆然”,不仅交代了时令、环境,而且表达了复杂的感情:一为国手不遇,二为知音难觅。
颔联“一名伤圣祖,三榜作遗贤。”第二句中的“一名”,指周孟在三试不中的情况下终于中了“一名”,中了进士,可是他仍然不满足,还要继续追求更高的功名。因此,“一名”二字概括了三回科举失败的痛苦和悲伤。而这沉重的痛苦和悲伤在一般庸人眼中却在高兴之余庆幸其“一名”,并在轻飘飘地一笑之中刮去了无数落第文人的痛苦。在这荒凉寥廓的天地之间自然界的草木都在一年一度的生生灭灭之间,“三榜”不同于前二生后二死中的草木落叶。“三榜”则是人在重重考试下待定的地位、备胎的资格、沙场的记录、潦倒的身姿等悲愤的综合浇注,从而奠定了本联撼魂动魄的基础。“三榜” 何止“伤圣祖”,“我自空弹指,君谁可比肩”,便是建立在此基础之上的沉重抒问。一句埋怨皇上考试无情,“遗贤”又岂止是我等书生,从而宣泄出多少考试的伤心之事和无法得知可以并肩的高人之举的心情。这简炼精当的一联塑造出一个失意文人对科举制度的伤心哀叹。
颈联 “何由销此恨,独坐落花前。”“此恨”二字把“伤圣祖”“遗贤”的情绪具体深化了,显示出了无法实现理想的悲愤。“独坐落花前”,既有科举的伤心事又加知音的渺茫——仕途不通也就罢了,就连普通朋友也有慰籍之情吗?随着科举路上的艰辛悲惨情绪越是升级无法平息等困惑一旦集合并进入丹田点燃则更为猛烈毒辣了。“何由”两字透露出孤寂与无奈的心情绝望而出无可奈何。“落花前”以悲寂景象衬托诗人闻听周孟下第后的孤寂心情和无可奈何的心境。
全诗以淡淡的忧伤抒写了诗人闻听友人下第后的惆怅之情。全诗情感凄恻哀婉、语言朴素自然,把诗人闻听友人下第后的惆怅之情表现的淋漓尽致。
现代文译文如下:
乙巳年暮春时节,我在家中独自伤感。 科举考试的名次太伤感,三榜公布却成了被遗弃的人。 自己空有弹指一挥间之功力,有谁可以和我并肩同行? 如何才能消除心中的怨恨呢?我在落花前坐着独自思考。