登录
[宋] 魏野
故人何处暂驱鸡，犀浦封疆濯锦西。
五色彩笺宜寄惠，知君管得浣花溪。
《乞牋纸寄犀浦王专著作》
故人远离，鸡鸣时分，唤起万里思绪。 犀浦之地，锦绣田园，一片繁华景象。 五色彩笺，如梦如幻，浣花溪畔独赏。 盼君惠赠，珍藏此笺，书尽心中情感。
赏析：
这首诗是魏野借物寄情，向犀浦王专著作乞牋纸的请求。诗中描述了犀浦田园的繁华景象，表达了对友人的思念之情。五色彩笺既是诗中的引子，也是作者抒怀的工具，寄托了对友人美好的祝愿。
现代文译文：
亲爱的朋友啊，你如今身在何处？每当鸡鸣时分，我想起了你在犀浦的田园生活。那里土地肥沃，万物生长，如同织锦般美丽。我想请你寄给我一些五色彩笺，让我在浣花溪畔细细品味这份美好。知道你会理解我的心情，管理浣花溪的闲适生活。我期待着你的回赠，将这美丽的纸笺留在我的身边，成为我心中最美的记忆。
微信扫一扫
魏野诗词推荐