登录
[宋] 魏野
信步闲游处，妨归路岂赊。
因琴避山寺，和鹤宿僧家。
语直非关酒，眠迟不为茶。
共论尘世里，夜亦事如麻。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
值雨宿谔师房
宋 魏野
信步闲游处，妨归路岂赊。 因琴避山寺，和鹤宿僧家。 语直非关酒，眠迟不为茶。 共论尘世里，夜亦事如麻。
这首诗是作者在雨夜投宿山寺时所作，诗中描写了山寺雨夜的环境和诗人自己的心情，表达了作者对尘世的留恋之情。
首联“信步闲游处，妨归路岂赊”，交代了作者在雨夜闲游的原因和地点。作者信步闲游，不知不觉已经到了深夜，归家之路已经不那么紧迫了，因此也就有了投宿山寺的机会。这一联用词简练，意境深远，既交代了时间、地点，又表现了作者闲适的心情。
颔联“因琴避山寺，和鹤宿僧家”，写出了作者在山寺中避雨和投宿的情景。作者因为琴声而避雨于山寺之中，和鹤一起投宿于僧家。这一联用词巧妙，意境优美，表现了作者闲适、恬淡的心情。
颈联“语直非关酒，眠迟不为茶”，写出了作者在僧家的生活状态。作者话语直率并非因为饮酒，晚间睡觉迟迟不为品茶。这一联表现了作者不拘礼节、随性而为的心情。
尾联“共论尘世里，夜亦事如麻”，写作者在僧家与僧人共论尘世之事，夜深时也还有许多事情需要处理。这一联既表现了作者对尘世的留恋之情，又点明了作者深夜闲游投宿山寺的原因。同时也暗示了作者自身也像尘世中的许多人一样，面临着种种困难和压力。
现代文译文：
夜深了，我漫无目的地在山中游荡，归家的路却似乎被拉长了。为了躲避暴雨的侵扰，我来到这座寺庙中，与山中的白鹤一同栖息在僧人的家中。交谈的内容直接并非因为酒意，我迟迟未能入睡也并非因为品茗。在僧人的陪伴下，我们谈论着尘世的事情，直到深夜似乎还有许多事情需要处理，就像一堆乱麻一样令人头疼。
微信扫一扫
魏野诗词推荐