登录
[宋] 魏野
旧友敦诗将，边城辟去初。
坐筹销剑戟，行李减琴书。
虏帐应无遁，屯田想未锄。
萧关迎有骑，瀚海食无鱼。
家道宁思虑，军容计惨舒。
唱筹戎幙静，登眺戍楼虚。
马饮沙河阔，蝉鸣陇树疏。
佇看归阙日，官向粉闱除。
送别诗中的魏野风格
赵推官赴王太尉的邀请，边城之旅刚刚开始。他坐在那里，思考着如何销毁剑戟，行李箱中少了琴书。边疆的敌营应该无处遁形，屯田之事想必还未开始。他骑着马迎接新的挑战，在瀚海上吃着无鱼的饭菜。
家庭生活使他深思熟虑，军容之壮丽令人感慨。他唱着筹码，戎帐安静下来，登上高楼眺望远方。马儿在广阔的沙河边饮水，蝉在陇树上鸣叫。他静静地等待回到京城的那一天，官职向朝廷的粉闱提升。
现代文译文：
旧友重逢诗情满怀，边城赴任之初。深思熟虑销毁兵器，行李简略少了琴书。边疆敌营无处遁形，屯田之事尚未开始。迎接挑战骑马萧关，瀚海上吃着无鱼的饭菜。家庭生活使他深思熟虑，军容之壮丽令人感慨。唱筹策马戎帐静谧，登楼远眺戍楼空虚。马儿在沙河边饮水，蝉鸣陇树间。静静等待回到京城的那一天，官职向朝廷提升。
这首诗是对魏野送别友人赵推官去王太尉那里赴职的描述，诗人用富有情感和艺术想象力的笔触描绘了赵推官去边疆任职的场景，展现了诗人对友人的关怀与期望。同时也展现了诗人在送别友人时对家乡和家庭的思念之情。同时对魏野诗风做了恰如其分的解读，希望以上的赏析对您有所帮助。
微信扫一扫
魏野诗词推荐