登录
[宋] 魏野
溪上闲居四十春，春溪兰佩蕙为绅。
自知吟咏非经济，谁道机谋学渭滨。
三尺焦桐胜面友，数家老叟是比邻。
少年多谢携诗什，来访疏慵潦倒人。
这是宋代诗人魏野的一首诗，诗中描绘了诗人在溪边闲居的情景，表达了他对友人的感激之情。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文：
赏析：
这首诗描绘了诗人魏野在溪边闲居的情景，表达了他对友人的感激之情。诗中通过对环境的描写，表现了诗人闲适、淡泊的生活态度，同时也表达了对友人的敬意和感激之情。
首联“溪上闲居四十春，春溪兰佩蕙为绅。”诗人通过描述自己在溪边闲居四十年的情景，表达了自己对这种生活的喜爱和满足。同时，也通过“兰佩”、“蕙为绅”等细节，表现了诗人淡泊名利、不慕权势的生活态度。
颔联“自知吟咏非经济，谁道机谋学渭滨。”诗人表达了自己对于吟咏诗歌并不是为了追求功名利禄，也不是为了机谋权变。这一联表现了诗人高尚的品格和独立的人格。
颈联“三尺焦桐胜面友，数家老叟是比邻。”诗人通过描述自己的邻居和朋友，表达了自己对他们的感激之情。诗人与邻居们友好相处，互相关心，彼此视为知己。这一联表现了诗人人际关系的和谐，同时也体现了诗人对社会道德的追求。
尾联“少年多谢携诗什，来访疏慵潦倒人。”诗人表达了对友人的感激之情，感谢友人带着诗本来拜访自己。这一联表现了诗人对友情的珍视和珍重，同时也体现了诗人对友人的敬意和尊重。
现代文译文：
我在溪边闲居已经四十个春天，每个春天我都会在溪边兰花香气的陪伴下度过。我深知自己的吟咏并非为了追求功名利禄，也从未想过要学习渭滨的机谋权变。我有一把三尺高的焦桐琴，它比任何朋友都更珍贵；而我的邻居们，那些年长的老人，他们就像我的邻居一样亲切。年轻的时候，你带着诗本来拜访我，那时的我疏懒而颓废。至今我仍感激你的来访，让我感受到了人间的温暖和友情的美好。
微信扫一扫
魏野诗词推荐