登录

《寄题阌乡李氏茅亭》宋魏野原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏野

《寄题阌乡李氏茅亭》原文

阌乡右邑有吾亲,河上茅亭结构新。

五老分明为北里,三峰咫尺是西邻。

儿孙不厌闲游客,鸥鹭偏谙醉主人。

彼此眠云相隐梦,从今应更往还频。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在群山环绕的河南阌乡县,有我亲爱的家人。他们新建了一座茅亭,依傍在河畔山旁。五老峰清晰可见如邻里,三峰山近在咫尺。儿孙们不厌其烦地招待闲客,游鱼鸥鸟见证了醉酒的主人。彼此沉睡的云彩,掩映着彼此的梦境。从今往后,应能更频繁的往来。

这首诗中,诗人以一种平和的语气描绘了他在河南阌乡县的亲人新建的茅亭。他描绘了周围的自然景色,如五老峰清晰可见,三峰山近在咫尺,为读者勾勒出一幅宁静而美丽的山水画。接着,诗人又描绘了亲人对游客的热情好客,以及游鱼鸥鸟对主人的忠诚。这一切都体现了诗人对亲人的思念和对美好生活的向往。

然后诗人进一步描绘了茅亭中的生活,他和友人在此互相掩映在彼此的梦境中,暗示着他们的深厚友谊和频繁的往来。诗人通过对亲人和友人的思念以及对美好生活的向往,表达了他对生活的热爱和对未来的乐观态度。

整体来看,这首诗不仅是一幅美丽的山水画,更是一首深情而温馨的诗篇,表达了诗人对亲人和友人的深深思念和对美好生活的向往。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号