登录
[宋] 魏野
白发朱衣好写真，鵷行佐幕异常伦。勘书几见招闲客，断案常思出罪人。棠树政声僧说远，苏台实录世传新。仍知公退无余事。惟祇焚香礼北辰。
现代文译文：
白发红衣的画像真好看，您官居要职超乎常人。 案几上几次见到了我这位闲客，断案中常常想要释放无辜的人。 棠乡的美政声被僧人所称赞，苏州的实录世世代代相传。 您懂得在公事之余不遗余力，只管焚香拜祭北辰星。
这首诗是作者在为友人陈的诗文集作序时所作，陈为人清正廉洁，颇得作者敬佩。作者从“写真”、“鵷行佐幕”、“勘书”、“断案”、“政声”、“实录”和“公余焚香”等字眼中委婉含蓄地表达了诗人的敬佩赞美之情，全诗朴实自然，言简意赅，极富情韵，格调清雅，充满赞赏之意。
鉴赏：这首诗描写了一位品行高洁、办事公正的官员形象。“白发朱衣好写真”一句以“白发朱衣”形容画中人物形象，并以“好”字概括诗人的总体印象。“鵷行佐幕异常伦”一句则以“鵷行”喻指友人的仕宦之路，以“佐幕”喻指友人正任辅弼之职，这句诗从官职、身份等角度，对友人进行了全面的评价：从“异常伦”一词中可见其超凡脱俗；“好写真”和“鵷行佐幕”这两句也与后文的“断案”两句形成良好的呼应关系，从侧面表现出友人的良好品行。作者将赞赏赞美之情寄寓在平淡自然的文字之中，耐人寻味。诗的最后两句直接描述友人的政绩：“棠树政声”、“苏台实录”，流露出诗人对友人的美好祝愿。全诗质朴自然，富于情韵，是一首优秀的赠序文。
微信扫一扫
魏野诗词推荐