登录
[宋] 魏野
寻常念朋友，况复是宗人。
久别弹琴少，相思掷卦频。
旅游湘水远，家寄华山贫。
早晚重来此，园林又过春。
这首《怀宗人仲容》所展示出来的精神内核和道德魅力，透过那份清澈见底的人生感叹和独特的魏野情怀，将其在现代文环境中也是有着很大的共鸣之处的。首联从平常的朋友之情到更为深切的宗人之情，可谓情深意长。颔联借久别少弹、掷卦频相思，不仅形象地写出了对友人的思念之殷切，也蕴含了对现实环境的无可奈何。颈联“旅游湘水远，家寄华山贫”不仅写出彼此空间上的距离之远，还表现出各自因事所困而不得自由，借以表达了对友人的同情、关切和思念。尾联“早晚重来此，园林又过春”，点明不管时过境迁，春去春回，对朋友的思念之情是不会改变的。
译文：
往常思念朋友，何况是宗人。很久没弹琴了，相思之情频频出现。他在湘水边旅游，我家寄身于华山贫穷。园林春意正好，只是再也度不过这个季节了。
在这个世界上，对于魏野来说，“怀宗人仲容”的故事既是一段文学传奇，也是一种友情文化的载体。这就是现代诗人王羲之曾引用的一句古诗中所言的那样，“伯牙之绝弦失交”，即便这个世界失去了那个一直欣赏你才华和真性的朋友，也无法遏制对他才华的渴慕和对这种真性情的敬仰。这就是魏野在诗中所表达出的情感，也是他与宗人仲容之间深厚友情的真实写照。这样的故事，在现代社会中依然有着深刻的启示意义。
微信扫一扫
魏野诗词推荐