登录

《和寇寺丞夏日游丽春园》宋魏野原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏野

《和寇寺丞夏日游丽春园》原文

丽春园甲召公城,池想游鱼恨至清。

一簇楼台如画出,数群鸥鹭似家生。

芰荷香里垂纶坐,杨柳阴中把卷行。

不领管弦唯静憩,相门年少有高情。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

在魏野的这首诗中,他描绘了一幅宋朝时期的丽春园景象。这个“丽春园”并非现代公园或景点的翻版,而是一个在古代诗词中常见的、代表了华丽繁复、悠然自得的生活场景的意象。

首句“丽春园甲召公城”,这里借用了古时城池之名,如召公城,给这首诗带来了古典的美感。“丽春”是春天美丽的花园的意思,“甲”意味着最佳,这里是诗人眼中的春天中最美好的地方。诗人步入“丽春”,看到了熟悉的城市景色。

第二句“池想游鱼恨至清”,一句诗意巧妙转折,将读者带入新的意境。鱼在清澈的水中游动,这本该是美好的景象,但却让诗人觉得遗憾,这表现出诗人独特的视角和审美观。

“一簇楼台如画出,数群鸥鹭似家生。”这两句是对园中景象的描绘,仿佛一轴画卷展开在眼前:一座座精美的楼阁亭台错落有致,如同精心绘制;几群鸥鹭安然自得,仿佛是家园一般。这里描绘了丽春园的宁静和和谐。

“芰荷香里垂纶坐,杨柳阴中把卷行。”这两句诗进一步描绘了诗人在此处的活动,他身处在芰荷的香气中垂钓,又在杨柳的阴凉处阅读。这里的描写展示了诗人悠然自得的生活态度。

最后两句“不领管弦唯静憩,相门年少有高情。”表达了诗人对这种宁静生活的喜爱,他不需要管弦的喧闹,只需要安静的休息。这体现了诗人超脱世俗的情怀。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了宋朝时期丽春园的美景,展现了诗人超脱世俗、追求宁静生活的情怀。同时,诗中也流露出诗人对自然和生活的敏锐洞察,体现出了一种与众不同的美学观点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号