登录

《寄庞房》宋魏野原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏野

《寄庞房》原文

爱于瘦马上吟诗,孟浩然真更似谁。

雅称自将图画看,况君小笔胜王维。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《寄庞房》是宋代诗人魏野创作的一首充满趣味和智慧的诗,魏野在诗中将自己比作孟浩然,表现出他的儒雅风度,以及对于绘画艺术的热爱。通过将庞房的小笔比喻为王维的笔,作者进一步展现了他对于绘画技巧和美的追求。

整首诗流露出诗人闲适自然的心境,以及对生活的热爱。他以瘦马为背景,在吟诗中寻找乐趣,表达了他对生活的独特见解。

现代文译文:

我常常在瘦马上吟诗,有时会想起孟浩然。他的诗篇真是让人心旷神怡,我与他相比,谁更胜一筹呢?我总是自诩能够将美景画入画中,看你的小笔,竟然胜过了王维的妙笔。

在这首诗中,魏野通过描绘自己的爱好和才华,表达了他对生活的热爱和对艺术的追求。他以瘦马为背景,展现了自己在吟诗中的乐趣,同时也表达了他对绘画艺术的欣赏和热爱。整首诗充满了趣味和智慧,让人感受到诗人闲适自然的心境和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号