登录
[宋] 魏野
日照孤云作彩霞，帝乡风送去天涯。
野人遥望归何处，万里峨嵋便是家。
原创赏析：
在初升的阳光下，僧人的身影仿佛一抹彩霞，穿越万里风烟，悠然驶向那遥远的天涯。诗人遥望天际，不禁想起他那已踏上归途的友人，内心充满着期待与不舍。孤云依旧在天边游荡，这微茫的光影就像友人那份恬静的生活，使人既想为他伴舞伴唱，却又不想打扰他那独特的心灵世界。这仿佛在赞扬僧人的闲逸品格和坚守心灵的坚贞与耐力，宛如朝阳映照下那挥洒自如的一片晴空。
现代文译文：
在晨光中，你就像一抹彩霞，飘向远方。风儿吹过，你乘风而去，去往那遥远的天涯。我站在这里，眼望远方，心中充满了期待与不舍。那孤云依旧在天边游荡，仿佛是你的身影。你即将回到那峨眉山，那里是你的家。
你的生活就像那孤云，悠然自得，不与世俗同流合污。你的心灵就像那彩霞，绚丽多彩，令人向往。你就像那初升的太阳，照亮了我的心房，让我明白了生活的真谛。我会一直在这里，等待你的归来。
微信扫一扫
魏野诗词推荐