登录
[宋] 魏野
令威兄弟涉烟波，谏署人教到薜萝。
毛比君情犹恐少，格如我性不争多。
相呼似说冲霄意，对舞初闻击壤歌。
仙术无能骑谢去，青云未免阻闲过。
谢刘小谏寄惠双鹤
魏野
令威兄弟涉烟波，谏署人教到薜萝。
毛比君情恐少似，格如我性不争多。
相呼似说冲霄意，对舞初闻击壤歌。
仙术无能骑谢去，青云未免阻闲过。
现代文译文：
刘小谏您寄给我一对仙鹤，它们在烟波中跋涉，在薜萝间栖身。
它们的羽毛比我的情意少了一些色彩，它们的品格却与我的性情不相上下。
它们相互呼唤，好像在说向着云霄奋飞的心意，它们相对舞蹈，初听就像击壤歌的节奏。
我羡慕这仙术却不能骑着它们飞去，青云之上还有闲云作梗。
赏析：
这是一首借鹤抒怀的诗。诗中表达了诗人对刘小谏的感激之情，并借双鹤的品格，表明自己的心志。全诗清新自然，情感真挚。首联写收到双鹤的来由；颔联以双鹤的毛色和品格比喻自己的情少和性情不争多，表现自己的品格；颈联写双鹤相互呼唤、相对舞蹈的情景，表现双鹤的快乐；尾联写自己羡慕双鹤却不能骑着它们飞去，表达了自己怀才不遇的苦闷。诗人以物自喻，抒发了自己渴望施展才华却无人赏识的孤寂无奈。同时，也表达了对刘小谏的感激之情。
微信扫一扫
魏野诗词推荐