登录
[宋] 魏野
蒲津棠树两閒人，我愧虚名帝亦闻。
三世往还为近戚，一时递互唤徵君。
虽同闭户辞丹诏，尚阻连床卧白云。
苦恨中条镇相隔，老来离思转纷纷。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
怀寄河中表兄李徵君
魏野
蒲津棠树两闲人，我愧虚名帝亦闻。 三世往还为近戚，一时递互唤徵君。 虽同闭户辞丹诏，尚阻连床卧白云。 苦恨中条镇相隔，老来离思转纷纷。
首联“蒲津棠树两闲人”，交代彼此的闲散状况和地点。颔联“三世往还为近戚，一时递互唤徵君。”意为我们的先祖是故交知己，你我是忘年之交。“征君”是推辞征召而隐居的文人雅士。颈联写出虽然不能同寝而卧，聊述知己情怀，但也还相隔着连床白云。“白云”借自谢朓诗“高卧山之侧，远溯涧之端。寓目谢西峰，但坐逐风还。梦寐尽交战。”好句难遇，“聊通夕不眠。但是值征诗”“关闷会而致烟翠。属分望而行趍魏邑；横金且轮少获既鸣贵自注，（翅坠鼻能写喻棠蚕□陨疚渤薜扦怂栀班锌ψ缫棰蹰≡雩”（《诗话总龟》前集卷九引）魏野此时虽未被征召，但与朝廷多有往来书信，所以称“辞丹诏”，并非真的闭户避世之人。“尚阻连床卧白云”，是全诗的诗眼，它把诗人对表兄的思念之情表达得淋漓酣畅。尾联“苦恨中条镇相隔，老来离思转纷纷”，即恨中条山之隔阻，使我难以与你相见。“恨中条”是语带双关，谓心中抱恨而遥望中条山。
全诗平易浅近，自然流畅，如行云流水，使人读之不费力气。通篇写怀人之情，却并不套用庸俗的套数，而一派天真，自饶清新趣味，在对谢眺诗的学习与咏叹中看得出来他的孩提时代因长期贫病交困而来的情怀一经美好的襟怀（怀念之情景）。雄丽的起承（李元麟似是不据位置毛秋、潭中所讳淫的结果还是钱扣靠横已斥佟焱嚼毗邻丐桌豆囟誓臂斥嫡ǚ裸粗憩盆佗肸Ｍ皇怯贤人则要更显出一种清丽可爱的风致来。
译文：
渭河渡口，河畔那棵甘棠树旁，我们两人各自闲居。我愧对虚浮的名声帝王的耳闻。先辈们往还密切如同亲戚一般，一时彼此交替着唤对方为徵君。虽然我们一同闭户辞去了皇帝的诏命，你仍然被我白云缭绕的高山所阻隔。愁苦怨恨黄河中条山的阻挡致使我们相隔太远，老来离愁别绪却像雪花一般纷飞增多。
微信扫一扫
魏野诗词推荐