登录

《陪乔职方泛舟之三门竭禹祠》宋魏野原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏野

《陪乔职方泛舟之三门竭禹祠》原文

波浪溅旌旗,东浮竭禹祠。

千秋花发日,两院狱空时。

城里闲赏树,船中舞柘枝。

晋公曾禊洛,不召野人随。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“波浪溅旌旗,东浮竭禹祠。”描绘了船行于三门峡的壮观景象,旌旗在波浪中摇曳,东流而下的河水冲刷着禹祠。首联通过描绘舟行的景象,展现了诗人对大自然的敬畏之情,同时也为后文的主题——祭祀大禹的盛况做了铺垫。

“千秋花发日,两院狱空时。”颔联通过描述禹祠的花开千年不败,暗示了禹治水的功绩和三门峡的神秘。同时,也描绘了当时社会秩序井然,狱中无人的景象,表达了诗人对国家太平的赞颂。

“城里闲赏树,船中舞柘枝。”颈联描绘了城里悠闲的景色和船上欢快的舞蹈。其中,“闲赏树”与前文的“狱无人”相呼应,进一步强调了社会的和谐与宁静。而“舞柘枝”则描绘了人们在舟行过程中的欢乐,也暗示了祭祀活动的隆重和热闹。

“晋公曾禊洛,不召野人随。”尾联以晋公的禊洛为引,表达了诗人不愿追随权贵,只愿安享闲适生活的态度。晋公,即指郭子仪,他曾参加过禊洛活动。此句既是对前文的呼应,也表达了诗人对清雅生活的向往。

全诗通过对三门峡景色的描绘,以及对祭祀大禹盛况的赞美,展现了诗人对国家太平、社会和谐的向往和追求。同时,也表达了诗人不愿追随权贵,只愿安享闲适生活的态度。语言简练,意境深远,是一首优秀的宋诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号