登录
[宋] 魏野
红莲客惠碧云篇，未及他山买石镌。
且选眼前麄竹上，和烟大刻两三联。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
酬薛田推官见赠
红莲开客碧云篇，未及他山买石镌。 且选眼前粗竹上，和烟大刻两三联。
魏野，宋代诗人，居住在山野乡村之间，喜好竹石，崇尚雅丽。此诗所言红莲，实指碧云笺，其色洁白如莲瓣，织于竹片，亦属难得之物。客人惠赠碧云篇，又以红莲珍宝饰物为邮，足见情谊之深厚。首句一落，便意兴盎然。碧云篇言己之诗作也。此诗对客人的厚意又十分感激，因此决定答以清新简约之风。他打算直接在眼前随手可得的竹片上，借着烟雨之色加以镌刻。这般即景即兴、潇洒自然的态度，不仅显出诗人超然物外的情怀，也显现出他对生活细节的欣赏。
在进一步了解诗人的背景和此诗的意图后，我们可以进一步探讨诗中展现的主题和意义。此诗通过描述诗人对诗歌创作的不拘一格和自由洒脱的态度，传达出一种无拘无束、自得其乐的生活理念。这种生活理念不仅仅是一种艺术追求，更是对人与自然和谐共处、生活与艺术融为一体的哲学思考。此外，这首诗也体现出诗人对平凡事物细致入微的观察力和欣赏能力，对生活中普通景物如竹、云等也能够发现美、欣赏美，从而表现出一种淡泊名利、崇尚自然的情怀。
至于现代文译文，我会尽力将诗句的含义和情感用现代语言表达出来：
感谢你赠予我如红莲般美丽的碧云篇诗作， 这份厚礼比得上一座山中的美石，更让我心动。 我选择在眼前的粗竹上挥洒我的墨宝， 在烟雨中镌刻出两三联如画的美景。
希望这样的译文能够传达出原诗的意境和情感。
微信扫一扫
魏野诗词推荐