登录

《谢冯亚惠鹤》宋魏野原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏野

《谢冯亚惠鹤》原文

殷勤亲惠鹤,迢递自江濆。情性浑如我。精神酷似君。舞思同座看,唳想隔城闻。从此添诗景,为题好共分。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《谢冯亚惠鹤》是宋代诗人魏野的一首诗。这首诗表达了诗人对冯亚赠送的鹤的深深感激和喜爱。

首句“殷勤亲惠鹤”,诗人用了“殷勤”和“亲惠”两个词来描绘赠鹤的情状,表达了对方的深情厚意。接着,“迢递自江濆”则交代了赠鹤的来源,这只鹤是从遥远的长江边飞来的。这里的“迢递”也暗示了赠送者路途的遥远和艰难。

“情性浑如我。精神酷似君”,诗人描述了自己和赠送者的精神气质,甚至形态上都酷似。这是诗人对鹤的高度赞赏,同时也是对赠者的感谢之情的进一步表达。

“舞思同座看,唳想隔城闻。”诗人再次赞扬这只鹤的优雅姿态和清脆叫声,表示即使隔着城市也能想象出它优美的舞姿和清脆的叫声。这种描绘方式进一步增强了诗人的感激之情。

最后,“从此添诗景,为题好共分。”诗人表示,有了这只鹤的加入,自己的诗歌创作将更加丰富多彩,同时他也期待与赠送者分享这份喜悦。这不仅是诗人对赠送者的感激之情的再次表达,也是诗人对未来诗歌创作的展望和期待。

整首诗情感真挚,语言质朴,充分表达了诗人对赠鹤的喜爱和感激之情。在短短的几句诗中,诗人将一只鹤的形象刻画得生动逼真,让人感受到了诗人的喜悦和幸福。这样的诗篇既展示了诗人的才华,也展现了赠者对他人的深情厚意,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号