登录

《宿晦上人房》宋魏野原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏野

《宿晦上人房》原文

野客访琴僧。夜午月又午。为我弹薰风,似听重华语。

现代文赏析、翻译

下面是我根据您的要求为这首诗所作的赏析:

在偏僻的村庄中,有个清静的寺院,偶尔有空闲时间的我慕名而来。这时是深夜时分,隐约的琴音伴随着深夜中的月光一同落下,苍老的和尚弹琴为我取暖,声音深远的像是在重华天帝的居所细细诉说。

这首诗是作者夜宿和尚房中,听和尚弹琴时所作。全诗描绘了夜宿时的环境,表达了作者对晦上人清雅高洁的品质的赞赏。

“野客访琴僧。夜午月又午。”这两句中,“野客”指的是作者自己,作者作为一个来自乡村的客人,前来拜访这座寺院的和尚。这句描绘了夜深人静之时,客人来访的情景。“琴僧”指的是晦上人,作者夜宿和尚房中,听到了和尚弹琴的声音。而此时是深夜时分,正好是午夜时分,又正好有月光洒落下来,使得整个环境更加宁静幽雅。

“为我弹薰风,似听重华语。”这两句中,“薰风”指的是夏季的风,暗指明朗、温暖、充满生命力的时光。“重华”指的是重华天帝,是古人对上古帝王舜帝的美称。这句描绘了晦上人为作者弹琴的情景,琴声宛转悠扬,像是在诉说着上古的往事,让作者感到仿佛是在倾听远古帝王的教诲。

总的来说,这首诗通过对夜宿时的环境、人物、事件的描绘,表达了作者对晦上人清雅高洁的品质的赞赏之情。同时,也体现了作者对淡泊名利、向往清净生活的向往。这种追求高洁的精神境界,也体现了中国古代文人的一种精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号