登录

《用晦上人游渼陂》宋魏野原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏野

《用晦上人游渼陂》原文

渼陂寒水碧溶溶,野客江僧望不穷。

更值晚来风雨歇,终南一半浸波中。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

魏野的《用晦上人游渼陂》是一首描绘渼陂湖美景的诗。诗中用寒水碧溶的景色,生动地描绘了渼陂湖水的清澈。同时,通过将湖水与野客和江僧的期盼作对比,赋予了这首诗深厚的哲理色彩。

在诗中,“寒水碧溶溶”这句描绘的是湖水清澈寒凉的景象,如同绿色的宝石般熠熠生辉,使人仿佛能看到湖水深处的幽静。这里运用了寓情于景的手法,将作者的期盼和希望寄托在景色之中。

“野客江僧望不穷”一句中,“野客”和“江僧”代表了不同的群体,但都怀着对渼陂湖的无尽期待。他们的存在让湖水的碧绿更显深远,让景色更显得恬静悠远。这里的“望不穷”表现了他们对渼陂湖的痴迷和不舍。

在第三句“更值晚来风雨歇”中,作者描绘了晚风停歇后的宁静景色,进一步突显了渼陂湖的魅力。风雨过后,晚霞映照在湖面上,给湖面增添了几分神秘和静谧。这一句让整首诗充满了生活的气息,使读者仿佛能闻到晚风中的湿润气息,听到风雨的呼啸声。

最后一句“终南一半浸波中”更是将诗的意境推向高潮。终南山的半边浸在波光粼粼的水中,使整首诗的画面更加丰富和生动。这里的“一半”给人一种宏大而深远的感觉,仿佛所有的景色都在这一瞬间被凝固在湖水中。

整体来看,这首诗用寥寥几笔就勾勒出了一幅生动优美的画面,既有对自然的赞美,也有对人生的感悟。诗人通过对自然景色的描绘,表达了自己对生活、对大自然的热爱,以及对美好未来的期盼。这是一种真挚而深沉的情感流露,使人在阅读的过程中产生共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号