登录

《寄赠知洋州李泽屯田》宋魏野原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏野

《寄赠知洋州李泽屯田》原文

一种分符命最优,翠微深处是洋州。

白云绕座疑山相,红旆随行表郡侯。

禅定僧疑陪静话,音声鸟称伴閒游。

更输属邑钱希圣,四季花前共倡酬。

现代文赏析、翻译

这是我写的现代文赏析,希望你能够喜欢:

寄赠知洋州李泽屯田

魏野的这首诗,就像一幅水墨画卷,以宋代的笔触勾勒出一位深藏于山间,风度翩翩的官员。

首句“一种分符命最优”,仿佛一道玉符金命,为李泽屯田的到来赐予最优的位置,赞美其高贵的地位和美好的生活。接着,“翠微深处是洋州”,描绘出洋州的深山翠色,犹如一幅清新的画卷,洋州的生活环境犹如人间仙境,让人心生向往。

“白云绕座疑山相”一句,形象地描绘了李泽屯田的居所环境,白云缭绕,疑似山中的神仙相聚,给人一种超凡脱俗的感觉。而“红旆随行表郡侯”则描绘了李泽屯田在州郡行走的场景,红旗下,他身姿挺拔,步伐稳健,象征着他的公正无私和威严。

“禅定僧疑陪静话,音声鸟称伴閒游”两句,进一步描绘了李泽屯田的生活状态。他与僧人谈论禅理,静心思考;他与鸟鸣声相伴,享受自然的宁静。这样的生活状态,既体现了他的淡泊名利,也展现了他在生活中的从容不迫。

最后,“更输属邑钱希圣”,写出了李泽屯田在洋州的生活中,得到了四季花前共唱酬的乐趣。这是对洋州美丽景色的赞美,也是对李泽屯田生活品质的提升。

总的来说,这首诗通过描绘李泽屯田在洋州的生活状态和环境,展现了其高贵的气质和淡泊名利的品格。同时,也表达了对洋州美丽景色的赞美和对李泽屯田生活品质的提升的羡慕之情。

希望这个回答能让你满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号