登录
[宋] 魏野
少作长安宰，寻常似隐夫。
琴书家惯有，杖印客疑无。
锦水心虽役，圭峰眼不辜。
闲签归业状，贫典旧山图。
酒为廉犹断，棋因让忽输。
即看联鴈序，相继在蓬壶。
下面是我根据要求赏析《赠长安知县陈尧佐》原创诗：
赠长安知县陈尧佐
少时任官长安，恰似隐居模样。 琴棋诗书常伴，杖印行囊不离。 锦江繁华心系，圭峰禅意眼观。 归隐之志已定，典籍旧山图谱。 酒令严明断酒，棋局稍输即让。 期待雁序成行，相继飞往蓬壶。
这首诗是赠给陈尧佐的，赞美他在长安知县任上的隐逸生活。诗中描绘了陈尧佐的日常生活，琴棋书画、杖印行囊，仿佛一位隐士。他心系锦江的繁华，眼观圭峰的禅意，表现出对世俗生活的淡然处之，向往归隐的生活。
“酒令严明断酒，棋局稍输即让”两句，形象地描绘出陈尧佐的公正严明，对待生活态度认真，同时也有宽容他人的胸怀。诗人以雁序成行为喻，期待陈尧佐能够像雁一样，相继飞往自己的隐居之地，展现出对友人的深厚情谊和对他的美好祝愿。
全诗语言简洁明了，意象丰富，富有诗意，展现了诗人对友人的赞美和期待之情。同时，诗中也体现出诗人自己的归隐之志，与友人相互勉励，共同追求内心的平静和淡泊名利的生活。
翻译如下：
年轻时你在长安做官，平常的样子就像一位隐士。 琴棋书画是你常伴的物品，你的杖印行囊从不离身。 锦江的繁华虽然让你心生牵挂，但圭峰的禅意却让你心安。 你决定归隐的志向已经确定，典籍和旧山图的谱子你都已经仔细研究。 你的酒令严格地断绝酒宴，下棋只因谦让而稍显输棋。 期待着像大雁排队一样，你和我相继前往我的隐居之地。
微信扫一扫
魏野诗词推荐