登录
[宋] 魏野
禅性虽无著，偏亲奈白头。
直应飞锡到，方是倚门休。
雪里犹思去，花前岂易留。
如何迎侍得，住近免离愁。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送元上人归宁
禅性虽无著，偏亲奈白头。 直应飞锡动，方是倚门愁。 雪里犹思去，花前岂易留。 如何迎得得，住近免离愁。
诗人擅长描写禅师的潇洒飘逸、舍弃尘俗，作者说，这位上人并无特殊的目的，只不过因爹娘衰老，不得已而归来，想想衣食无忧时日不多双亲，潇洒不住缘分终需。暂时离去，心有不甘。归宁省亲，天经地义。诗中“如何迎得得”，是说如何能安然迎接元上人归来呢？因为住家附近，免除离别之苦。诗意在送别中流露出对上人的赞许和对其清净禅心的敬佩。
这首诗语言平实易懂，但通过朴实的语言把禅师离别时的真情流露表达出来，让人回味无穷。诗中“雪里犹思去”、“花前岂易留”等句，把禅师对亲情的眷恋通过生动形象的描写表现出来，让人感受到禅师的内心世界。
译文：
元上人的禅心虽然无牵无挂，但因为家中年迈的父母需要照顾，所以不能不为他们忧虑。你真正要走的消息传来，倚门而望的父母才会放下心来。即使是在大雪纷飞的时候，你们还要坚持行程离去，花儿前你们又怎能轻易停留？唉！如果家住得离这儿不太远，就可以随时回来探望，免除了离别之苦。
以上是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
魏野诗词推荐