登录

《送刘大著赴任益州司理》宋魏野原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏野

《送刘大著赴任益州司理》原文

金口亲除向锦川,一般监郡最荣迁。

从来才已欺鹦鹉,此去冤应雪杜鹃。

迎接僧携筇竹杖,歌谣民写浣花笺。

移风定不妨吟笑,绝唱宜磨玉垒镌。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是魏野为友人刘大著送行而作,此诗表达了刘大著去益州(今四川)任司理的繁忙、充满荣誉,以及对即将开始的益州生活充满了畅想。

首联的“金口亲除向锦川,一般监郡最荣迁”开门见山,明确地表达了对于友人被授予这样一个好职位的欣喜。颔联中“从来才已欺鹦鹉”运用典故,暗喻友人的才学足以让他超越所有的人。“此去冤应雪杜鹃”一句,用此悲切的意象表达了友人赴任之途充满艰险,又进一步写出了对友人的关心和祝愿。颈联转向对友人新职的具体描述。“迎接僧携筇竹杖,歌谣民写浣花笺”两句描绘出友人即将赴任之地益州的独特风情,充满了对友人的美好祝愿。尾联“移风定不妨吟笑,绝唱宜磨玉垒镌”,再次表达了对友人未来的畅想,希望他能在新的环境中,一边治理地方,一边吟诗作乐,留下更多的优秀诗篇。

整体来看,这首诗情感真挚,语言流畅,通过对友人新职的描述和对未来生活的畅想,表达了诗人对友人的深深祝福和期待。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号