登录

《送袁景宗之荆渚宁觐》宋魏野原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏野

《送袁景宗之荆渚宁觐》原文

荆渚北堂宁圣善,棠阴东阁别严君。

雪村山馆思亲梦,二十馀宵两处分。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

送袁景宗之荆渚宁觐

宋 魏野

荆渚北堂宁圣善,棠阴东阁别严君。 雪村山馆思亲梦,二十余宵两处分。

这是一首送别诗,诗中描绘了友人袁景宗将要前往荆渚,看望在那里侍奉父母的情景。整首诗表达了诗人对友人的关切,也抒发了自己思乡之情。

首联“荆渚北堂宁圣善,棠阴东阁别严君”,描述了友人前去的地点和目的。荆渚,即荆州,在今湖北。友人前往荆州,看望在那里侍奉父母的严君。这个“严君”应该是指他的父亲,魏野在诗中常以“君”称人,如称寇准为“准君”。宁圣善,即宁静善良之地,是对荆州的赞美。这句诗表达了袁景宗去荆渚的目的和友人对那个地方的赞美之情。

颔联“雪村山馆思亲梦,二十余宵两处分”,描绘了袁景宗在旅途中思亲的情景。雪村,这里应该是指袁景宗所在的地方,因那里冬季多雪,故称。山馆,指袁景宗即将要去的荆渚山馆。这两句诗表达了诗人对友人的关切之情,也抒发了自己思乡之情。从“二十余宵两处分”可以看出,魏野也离家在外,不能回家探望亲人,因此也十分理解袁景宗的思乡之情。

整首诗语言朴素自然,情感真挚,表达了诗人对友人的关切和对家乡的思念之情。同时,也展现了魏野诗歌的独特风格,即以清新自然的语言表达真挚的情感。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号