登录
[宋] 魏野
独院信寥寥，蚕生谷未苗。
残春无数日，积雨复连宵。
不恨流光速，唯伤去圣遥。
那堪当此景，时见落花飘。
暮春雨中作
独居一院信寥落，蚕生谷未稻苗稀。
残春多少日，积雨复连扉。
不恨流光去若疾，唯伤圣哲远难期。
那堪在此景，时见落花飞。
现代文译文：
我独自居住在一个寂寥的院落里，看着蚕在桑叶上慢慢成长，而稻苗却还没有露头。在即将到来的春末，雨却连续下了很多天。我不恨时光流逝的快速，只可惜圣明的时代离我们越来越远。我怎么可能忍受这样的环境，时不时的看到花落花飞。
这首诗描绘了诗人在春雨中独居一院的落寞之感。首联直接点明独居的寂寥，“寥落”一词表现了诗人内心的孤独和凄凉。颔联通过描述蚕生谷未苗的景象，进一步烘托出诗人内心的孤寂和无奈。春雨连绵，谷物迟迟不生，更增添了诗人的忧虑和失落感。颈联由景及情，抒发了诗人对时光流逝和圣贤远去的感慨，对黑暗现实的不满和无奈之情溢于言表。尾联再次回到场景，用“时见落花飘”这一凄美景象收束全诗，强化了诗人内心的苦闷和失落感。
全诗语言朴素自然，情感真挚深沉，通过描绘春雨中独居一院的场景，展现了诗人内心的孤独、忧虑、无奈和苦闷之情，具有很强的感染力。
微信扫一扫
魏野诗词推荐