登录

《送长安赵侍郎赴阙》宋魏野原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏野

《送长安赵侍郎赴阙》原文

嗣君徵旧相,物论更无馀。

圣日归黄阁,台星正碧虚。

四方闻乐只,一郡泣涟如。

灞水犹疑噎,秦云亦不舒。

绮罗围祖席,朱紫拥征车。

从乐时调瑟,行厨忽馔蔬。

先牌唯进寺,递补只担书。

古道禾残后,长亭木落初。

朝官逢下马,野客送骑驴。

从此门尤峻,何由再曳裾。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

《送长安赵侍郎赴阙》是宋朝诗人魏野创作的一首七言律诗。这首诗是诗人送别赵侍郎前往朝廷时所作,表达了对其离去的感伤和对朝廷的担忧。

首联“嗣君徵旧相,物论更无馀”,表达了赵侍郎被召回朝廷担任要职,是众望所归,无人异议。这一联奠定了全诗的感情基调,表达了诗人对朝廷的忠诚和对赵侍郎的赞赏。“嗣君”指继承君位,这里是代指赵侍郎,“旧相”则是赞美他曾经担任过宰相,德高望重。“物论更无馀”更是强调了赵侍郎在众人心目中的地位无可替代。

颔联“圣日归黄阁,台星正碧虚”,借用典故来表达朝廷对赵侍郎的器重。“圣日”、“黄阁”和“台星”都是对朝廷的赞美,“正碧虚”则描绘了朝廷的辉煌景象。

颈联“四方闻乐只,一郡泣涟如”,一方面表达了赵侍郎的威望之高,以至于整个地方都因他的离去而哭泣;另一方面也表达了诗人对赵侍郎的离去感到惋惜。

尾联“从乐时调瑟,行厨忽馔蔬”,描绘了赵侍郎离任时的欢送场面。“从乐时调瑟”表达了大家希望他能够留下来的愿望,“行厨忽馔蔬”则表达了大家对他的感激之情。

整首诗情感真挚,语言简练,通过对赵侍郎离任的描写,表达了对朝廷的忠诚和对赵侍郎的赞赏。同时,也表达了对友人的惜别之情和对未来的担忧。诗中描绘的欢送场面和哭泣场景,更是让人感受到了诗人对友人的深厚情感和对未来的担忧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号