登录
[宋] 魏野
相访住三年，初终道一般，知心於我异，屈指似君难。有物皆同咏，无书不共看。草堂今独处，宁免动长叹。
在初识的那天开始，我们就如诗中所说的，在相交三年之久后我们之间的心灵仍旧是一样的，你知道我的内心深处，而我对你却了解的还不够深。这样的感觉真的很难用语言来表达，好像你我之间的距离已经变得越来越远了。你赠予我的诗篇都是那些草木花鸟的吟咏，而我每一次的寂寞时候都希望能有你的书信陪伴。如今我只能一个人独守草堂，也许这个时候我更容易陷入长久的叹息。
在诗歌中，魏野以质朴、自然的风格表达了他对俞太中山人的思念之情。整首诗犹如朋友间的书信往来，简洁明快，真实坦率，深情而不娇作，悲痛而不冷漠。他的每一句诗都在尽力刻画自己和对方的生活细节，传达出他的感激和珍视之情。在抒发友情的过程中，诗人也没有忘记关注自己当下的处境，更加强调了自己的孤独和无奈。这既体现了魏野诗人之家的性格特点，也体现了他作为一个平凡人应有的情感和思考。
现代文译文如下：
三年前我们相识的那一天开始，我们的心灵就如初识时一样纯净无暇。你了解我内心的深处，而我却对你了解还不够深。你的诗篇都是那些草木花鸟的吟咏，而我每一次寂寞的时候都希望能有你的书信陪伴。如今我只能一个人独守草堂，怀念着过去的日子。
在这个时候，我更加深刻地感受到了自己的孤独和无奈。虽然你离我很远，但你的诗篇却一直陪伴着我。我感激你赠予我的每一首诗篇，它们是我寂寞时的慰藉，也是我思考人生时的启示。在这个孤独的时刻，我更加珍视我们之间的友谊，也更加珍惜自己的人生。
希望这个现代文译文能够帮助您更好地理解这首诗的含义和情感。
微信扫一扫
魏野诗词推荐