登录
[宋] 魏野
贵不忘贫贱，华缄到弊庐。
分明如国史，子细似家书。
情有千重在，词无一字虚。
未谐亲谢去，东望但踌蹰。
原诗中提到的“贵不忘贫贱”，展现了一种朴素的待人之道，也显示了魏野内心的良善与淳厚。
“华缄到弊庐”，这一句让人想到信件如花一般绚烂，如同从繁华的世界寄来，抵达了简陋的居所，给人带来惊喜。
“情有千重在，词无一字虚”，这两句表达了王太博的书信充满了深情厚意，每一个字都充满了真实和诚恳，让人感动。
“未谐亲谢去，东望但踌蹰”，这两句描绘了诗人的内心世界，面对离别，心中充满了无奈和惆怅，只能望着东方，独自踌躇。
现代文译文如下：
在繁华与贫贱的交替中，我感受到了你的深情厚意。你寄来的书信如同绚烂的花儿，抵达了我那简陋的居所。它像一部真实的历史，详细而又亲切，如同家人之间的书信。
你的书信中，千言万语都在其中，没有一字是虚假的。面对即将到来的离别，我无法言说心中的感受，只能默默地向东方望去，独自踌躇。
在这首诗中，魏野通过描绘王太博的书信，表达了对友情的珍视和对离别的无奈。同时，也展现了他淳朴的待人之道和对生活的深刻理解。
微信扫一扫
魏野诗词推荐