登录
[宋] 魏野
一种分符两种荣，朱衣院吏引红旌。
全家首赴酂侯镇，半路重过召伯城。
迎步绮罗无旧态，随轩丝竹有新声。
野人相见忻还愧，为爱交情似世情。
宋代诗人魏野所写《和孙舍人重过陕下二首其一》中的这一首诗，体现的是家中有赴任府中长史的好友时诗人复杂的感情和真诚的心态，透过词句展现了对朋友信任和支持的欣赏和感慨，又以此庆幸了自己本应该谋求高官厚禄却依然淡泊名利。
现代文译文如下：
同一种人生却有两种荣耀，朱衣院吏引来红色的旌旗。全家一同赴任如同酂侯镇守一方，半路上重过召伯城令人心旷神怡。
步出门户迎接的衣着华丽的人们没有了往日的姿态，随着车轩的音乐声充满了新的音乐。村民们看到我既高兴又感到惭愧，因为喜爱友情胜过世俗之情。
这首诗中，诗人以淡泊名利的心境描绘了友人赴任时的荣耀和风光，同时也表达了自己对友人的信任和尊重，以及对淡泊名利的坚守和欣赏。诗中“忻还愧”三字更是将诗人内心的矛盾和挣扎展现得淋漓尽致，同时也体现出诗人对友情和淡泊名利的珍视和追求。
此外，诗人在描绘村民们对新音乐的欢喜时，也表现出了他对民间生活的关注和热爱，以及对自然和乡土的深深眷恋。整首诗以朴实无华的语言，表达了诗人对淡泊名利的坚守和对民间生活的热爱，是一首具有深刻内涵的佳作。
微信扫一扫
魏野诗词推荐