登录
[宋] 魏野
居丧贫御史，家近亦难归。
却恐诏起复，如何赎绣衣。
仆夫潜去尽，亲友频来稀。
惟有刘东观，时时扣掩扉。
在现代文译文之下解析《赠薛田察院兼呈刘大著》这首诗，如下：
这首诗是魏野赠送给好友薛田在担任监察官职时的作品。魏野，字君谟，是宋代的一位著名诗人。这首诗表达了作者对友人仕途坎坷的同情和对友人坚韧性格的赞美。
首联“居丧贫御史，家近亦难归。”描述了友人薛田在服丧期间作为御史的贫困生活，同时也表达了家住附近也难以归家的心境。这反映了当时监察官职的艰辛和不易，也暗示了友人薛田在仕途上的坎坷。
颔联“却恐诏起复，如何赎绣衣。”表达了作者对友人被重新起用为官的担忧，担心再次担任官职会给他带来更大的压力和困难。这里的“绣衣”是指古代官员所穿的华丽服装，在这里也代表着友人的身份和地位。
颈联“仆夫潜去尽，亲友频来稀。”描述了友人在困难时期身边的人和事的改变。这里作者通过描述仆人的离开和亲友的减少来进一步表达了友人的孤独和无助。
尾联“惟有刘东观，时时扣掩扉。”最后，作者表达了对好友刘大著的感激和期待。刘大著是魏野的好友，他时常来探望和安慰薛田。这表达了作者对友情的珍视和对友人的关心。
整首诗通过描述友人在困难时期的经历和感受，表达了作者对友人的同情、关心和支持。同时，也展现了作者对友情的珍视和对古代官场的深刻理解。
微信扫一扫
魏野诗词推荐