登录
[宋] 魏野
旧友各西东，閒思兴莫穷。
尽居花幕下，独在竹林中。
白屋贫虽异，清宵梦想同。
吟馀遥望处，寒雨正濛濛。
暮秋怀王专臧奎王衢三从事
曾经一同共饮的旧友如今各奔东西， 闲暇之时思绪绵延无边。 他们都住在繁华的富贵人家花幕之下， 而我却只身一人留在寂静的竹林之中。
虽然我们身处贫贱的茅屋，身世凄凉， 但夜深人静时，我们的梦想却如出一辙。 吟诗作赋之余，我遥望远方， 只见寒雨潇潇，纷纷扬扬。
这首诗表达了诗人在暮秋时节对朋友的思念之情。首联直接点明主题，表达了对朋友的思念。颔联通过对比手法，将友人们身处繁华富贵之家的境遇与诗人自身的寂寞作对比，表达出诗人的孤独与凄凉。颈联用同病相怜来比喻两人的身世，而尾联则将思绪回归现实，通过对寒雨潇潇的描写，烘托出诗人的凄冷之感。整首诗语言简练，情感真挚，展现了诗人内心的哀伤与凄凉。
现代文译文：
昔日的朋友们如今各奔东西， 闲暇之时总是思绪不断。 他们在花幕之下享受富贵生活， 而我却在竹林中独自徘徊。
虽然我们身居简陋的茅屋，贫穷不堪， 但夜深人静之时，我们的梦想却如此相似。 吟诗作赋之后，我遥望远方， 只见寒雨潇潇，冷风阵阵。
这首诗表达了我对朋友的思念之情。我想象着他们过着富贵的生活，而自己却孤独地徘徊在竹林中。虽然我们身世凄凉，但我们的梦想却是一样的。在寒冷的秋雨中，我感受到了自己的孤独和凄凉。但同时，我也意识到，虽然我们的生活环境不同，但我们都有着相似的情感和梦想。这让我更加珍惜我们的友谊，也让我更加珍视自己的生活。
微信扫一扫
魏野诗词推荐