登录

《上知府袁刑部》宋魏野原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏野

《上知府袁刑部》原文

星辰虽应碧虚中,富贵情疏道气融。

远野云烟陪淡薄,入衙山水学清通。

申湖静泛孤舟月,棠树凉生一扇风。

却有祖先难似处,献诗民住乐郊东。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

《上知府袁刑部》

碧空星辰映虚空,富贵浮华道气通。 田野云烟映淡薄,衙门山水映清通。 月下独泛湖心月,一扇凉风棠树中。 民乐郊东难似处,献诗呈艺乐无穷。

这首诗是魏野对知府袁刑部的赞美,他以星辰、云烟、山水等自然景象为引子,描绘了袁刑部的清廉与公正。虽然身处富贵之中,但他的心却始终与道气相融,不受世俗的干扰。他与远野的云烟一样淡薄,与衙门的水山一样清通。

“申湖静泛孤舟月,棠树凉生一扇风。”这两句更是直接描绘了袁刑部的生活场景,他月下独泛湖心,感受着湖面的平静与月光,一扇凉风从棠树上吹过,那是他为民服务的象征。

最后,“却有祖先难似处,献诗民住乐郊东。”表达了魏野对袁刑部的敬仰之情,他觉得袁刑部的生活方式是自己难以企及的,他乐于在民居住的乐郊东献诗赞美。这不仅是对袁刑部的赞美,也是对魏野自身追求的反思。

总的来说,这首诗展现了魏野对袁刑部的深深敬仰与赞美之情,通过自然景象与生活场景的描绘,表现出袁刑部的清廉与公正,以及他乐于为民服务的态度。诗的语言优美,意境深远,使人读来如同置身于一幅优美的画卷之中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号