登录
[宋] 魏野
锦川谁为寄阳春，清净堂中清净人。
二十八言刊石处，长如列宿照闲身。
题目：酬王太博见寄
原文赏析：
在锦川的时光里，谁能将春意细细描绘，唯独那清净堂中的清净人，王太博，一人独享。只见你那深邃而动人的二十八句，像众星拱月般，静静地洒在我这片闲身的田地，带来独特的文化润泽。
那种繁华喧嚣的生活暂时与我对接不上，这个身处光环之外的人儿啊，眼中依然保存一份明亮如清泉的情感，却在劳累之时常感慨往事飞过黄昏的朦胧景色。这让我不由自主想起我那共同愁多的故人。那么像他的一样，我在这首诗中也尽显我对他情感的关怀。
月光如同深谷里的青溪流，不时透窗而过。我会沿着他曾经描绘的那条寂寞的道路慢慢走着，遇见细小的景象如同捡起遗忘在世间的故事，伴随着声音而来的是与他的一次深深的交心的对白，感情溢满了眼角和心头。
尽管岁月如梦，我依然感激你赠予我的这份深情厚谊。它如同一首诗，如同一杯酒，让我在寂静的夜晚里回味无穷。我愿在这锦川的月色下，与你一同分享这份清净的时光。
现代文译文：
在锦川的岁月里，我如同一颗清净人，无人为我描绘阳春美景。只有你，王太博，你寄来的诗篇如阳春般温暖，照亮了我这清净的时光。你那动人的二十八句诗篇，如同众星拱月般照耀着我，让我感受到了独特的文化润泽。
在这喧嚣的世界中，我仿佛置身于光环之外。然而，在这个人世间，我依然保存着一份明亮如清泉的情感。在闲暇之余，我常常回忆起往事，感叹时光飞逝。你的诗篇让我想起了与我共同愁多的故人，我们曾经一起走过那条寂寞的道路。
月光如同深谷里的青溪流，不时透过窗户洒在我身上。我会沿着你曾经描绘的那条寂寞的道路慢慢走着，捡起那些遗忘在世间的故事。伴随着声音而来的是与你的一次深深的交心的对白，我们的情感溢满了眼角和心头。
你的深情厚谊让我倍感感激。你赠予我的这首诗篇如同酒香弥漫在空气中，让我回味无穷。在锦川的月色下，我希望与你一同分享这清净的时光。感谢你为我在这片土地上带来的光与热，你的诗篇如同一首动人的乐章，陪我走过岁月的长河。
微信扫一扫
魏野诗词推荐