登录

《句》宋魏野原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏野

《句》原文

放人少处先登第,举族贫时已受官。

现代文赏析、翻译

这是我依据诗歌原文,从诗人内心的感情、所要表达的主题,及诗歌语言的运用,进行了简略的分析鉴赏。总体来看,这两句诗反映出当时的社会现象和人生道理。尽管家族贫寒,人又稀少,但只要有才华肯奋斗,也能够凭借科举取得高位,实现自己的人生价值。诗人通过对这种现象的描述,实际上是在激励自己和他人,要有才华、肯奋斗,不畏贫寒,争取实现自己的人生理想。

现代文译文:在大家普遍贫穷困顿的时候,我独自一人先通过科举考试取得了功名,全族的人都因此得到了官职。这不仅是个人努力的体现,也是家族荣光的象征。只有不断追求进步,不断提升自我,才能在艰难的环境中取得成功。这也提醒我们,要有坚持不懈的毅力和努力,积极面对人生中的困难和挑战,才能够收获属于自己的人生辉煌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号